Diverses incompatibilités

Le module PHP 3.0 pour Apache n'accepte plus les versions d'Apache antérieure à la version 1.2. Apache 1.2 ou plus récent est nécessaire.
echo() n'utilise plus de chaîne de formatage. Il faut utiliser printf() à la place.
En PHP/FI 2.0, un effet secondaire de l'implémentation faisait que $foo[0] était la même chose que $foo. Ce n'est plus vrai en PHP 3.0.
Lire un tableau avec $array[] n'est plus valable.
Ainsi, il n'est plus possible de passer en revue un tableau avec des boucles telles que $data = $array[]. Utilisez current() et next() à la place.
Ainsi, $array1[] = $array2 n'ajoute pas les valeurs de $array2 à $array1, mais crée un nouvel élément dans $array1 et y affecte $array2 comme dernier élément. Voir aussi les tableaux multidimensionnels.
"+" n'est plus utilisable comme opérateur de concaténation de chaîne. A la place, il convertit les arguments en nombres et effectue une addition numérique. Utilisez "." à la place.

Exemple C-11. Migration depuis 2.0: concaténation de chaînes

<?php
  echo "1" + "1";
?>

En PHP 2.0 cela retournerait 11, en PHP 3.0 cela va retourner 2. A la place, faites :
<?php echo "1"."1"; ?>

<?php $a = 1; $b = 1; echo $a + $b; ?>

Cela va afficher 2, tant en PHP 2.0 qu'en 3.0.
<?php $a = 1; $b = 1; echo $a.$b; ?>
Cela va afficher 11 en PHP 3.0.